2 Thessalonians 3:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Безнең үрнәк буенча ничек яшәргә тиеш икәнегезне үзегез беләсез. Без арагызда яшәгәндә ялкауланмадык.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Безненъ уьрнаьк буенча ничек яшаьргаь тиеш икаьнегезне уьзегез белаьсез. Без сезненъ арагызда яшаьгаьндаь ялкауланмадык.

Tatar 2025 (Инҗил)

Безнең үрнәк буенча ничек яшәргә кирәклеген үзегез дә беләсез. Сезнең арада яшәгәндә без ялкауланмадык,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Озьлеринъиз билесиз: сизге бизден орьнек алмакъ керек. Биз сизинъ аранъызда олгъанымызда, тенбель олмай эдик,