2 Timothy 1:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Мәсих Гайсәгә иман итеп һәм Аның мәхәббәтендә торып, миннән ишеткән төпле тәгълиматны үрнәк итеп тот.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Маьсих Гайсаьгаь иман итеп хъаьм Анынъ маьхаьббаьтендаь торып, миннаьн ишеткаьн доьрес суьзлаьрне уьрнаьк итеп тот.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсә Мәсихкә иман итеп һәм Аның мәхәббәтендә калып, миннән ишеткән хак тәгълиматны үрнәк итеп тот.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сен менден эшиткен сагълам огретювден орьнек ал, Иса Месихте тапылгъан иман ве севгинен буны яп.