2 Timothy 1:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Асия өлкәсендәгеләрнең барысы да мине ташлап китүләрен беләсең. Фүгел һәм Һермогенис та алар арасында.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Син белаьсенъ, Асия оьлкаьсендаьгелаьрненъ барысы да мине ташлап киттелаьр: Фуьгел хъаьм ХЪермогенис та алар арасында.

Tatar 2025 (Инҗил)

Асия өлкәсендәгеләрнең барысы да мине ташлап киткәнне беләсең; Фүгел һәм Һермогенис та шулар арасында.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сен билесинъ ки, Кучюк Асиядакилернинъ эписи, шу джумледен Фюгел ве Хермоген, менден юзь чевирдилер.