2 Timothy 1:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Киресенчә, Римга килгәч, мине бик тырышып эзләгән һәм эзләп тапты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Киресенчаь, Римга килгаьч, мине бик тырышып эз­лаьгаьн хъаьм эзлаьп тапкан.

Tatar 2025 (Инҗил)

Римга килгәч тә ул, зур тырышлык куеп, тапканчы мине эзләде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Римге барып, буюк гъайретнен мени къыдырып тапты.