2 Timothy 1:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы безгә курку рухын түгел, көч, мәхәббәт һәм аек фикер йөртү рухын биргән бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки Аллахъы безгаь курку рухын туьгел, баьлки коьч, маьхаьббаьт хъаьм аек фикер йоьртуь рухын биргаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы безгә курку рухын түгел, көч, мәхәббәт һәм аек фикер йөртү рухын биргән бит.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла бизге къоркъакълыкъ рухуны дегиль, кучь-къувет, севги ве низам рухуны берди.