2 Timothy 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Әгәр түзәбез икән, Аның белән бергә патшалык та итәрбез. Әгәр Аңардан баш тартсак, Ул да бездән баш тартыр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
АЬгаьр туьзаьбез икаьн, Анынъ белаьн патшалык та итаьрбез; АЬгаьр Аннан баш тартсак, Ул да бездаьн баш тартыр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Әгәр түзәбез икән, Аның белән бергә патшалык та итәрбез. Әгәр Аңардан баш тартсак, Ул да бездән баш тартыр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эгер сабыр этсек, Онен берабер падишалыкъ япаджакъмыз. Эгер Оны инкяр этсек, О да бизни инкяр этеджек.