2 Timothy 2:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без тугры булмасак та, Ул һәрчак тугры булып кала, чөнки Ул Үз-Үзен инкяр итә алмый.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без тугры булмасак та, Ул хъаьрчак тугры булып кала, чоьнки Ул УЬз-УЬзенаь каршы килаь алмый.

Tatar 2025 (Инҗил)

Без тугры булмасак та, Ул һәрчак тугры булып кала, чөнки Ул Үз-Үзенә хыянәт итә алмый.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер ишанчлы олмасакъ, О ишанчлы олып къаладжакъ, чюнки О Озюни инкяр этип оламай.