2 Timothy 2:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Имансыз буш сүзләрдән ерак тор, чөнки алар кешеләрне Аллаһыдан тагын да ныграк читләштерә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Имансыз буш суьзлаьрдаьн исаь ерак тор; чоьнки алар кешелаьрне Аллахъыдан тагын да ныграк читлаьштераь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы күңеленә хуш килмәгән сүзләрдән ерак тор, чөнки аларны сөйләүчеләр Аллаһыдан һаман ныграк читләшәләр;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бош, алласыз лафлардан узакълаш. Бу лафларгъа берильгенлер баргъан сайын алласыз олалар.