2 Timothy 2:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Андый сүзләр таралучы яман шеш кебек. Һүменәй белән Филит тә шуларны таратучылар арасында.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Андый суьзлаьр — та­ралучы яман шеш кебек; ХЪуьменаьй белаьн Филит таь шуларны та­ратучылар арасында.

Tatar 2025 (Инҗил)

андый сүзләр яман шеш кебек тарала. Һүменәй белән Филит тә шундый сүзләрне таратучылар арасында.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Оларнынъ лафлары гангрена киби даркъала. Мына, Хименай ве Филит бойле адамлардандыр.