2 Timothy 2:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Безнең өчен үледән терелү инде булды дип, алар хакыйкатьтән читкә тайпылып, кайберәүләрнең иманнарын какшаттылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Безненъ оьчен уьледаьн терелуь инде булды дип, алар хакыйкатьтаьн читкаь тайпылдылар хъаьм кайбераьуьлаьр-ненъ иманнарын какшаттылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Безнең өчен үледән терелү булды инде дип, хакыйкатьтән читкә тайпылып, алар кайберәүләрнең иманын какшата.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тирилиш куню энди кельди, деп, олар акъикъат ёлундан урулып, базыларнынъ иманыны бозалар.