2 Timothy 2:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Раббы колы исә бәхәсләшергә тиеш түгел, әмма һәммәсенә дә ягымлы булырга, өйрәтергә оста һәм сабыр булырга,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббы колы исаь баьхаьслаьшергаь тиеш туьгел, аьмма хъаьммаьсенаь даь ягымлы булырга, оста итеп оьйраьтуьче хъаьм сабыр булырга,

Tatar 2025 (Инҗил)

Раббы колы исә бәхәсләшергә тиеш түгел, киресенчә, һәркемгә ягымлы, сабыр булырга, өйрәтә белергә,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алланынъ къулуна къавгъалашмагъа мумкюн дегиль. Аксине, Алланынъ къулу эписинен мераметли, огретмеге азыр, сабырлы олмакъ керек.