2 Timothy 2:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә Мәсихне исеңдә тот. Ул, Давыт нәселеннән булып, үледән терелтеп торгызылды. Бу турыда мин игълан иткән Яхшы хәбәрдә әйтелә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь Маьсихне исенъдаь тот. Ул, Давыт наьселеннаьн булып, уьледаьн терелтеп торгызылды. Бу турыда мин игълан иткаьн Яхшы хаьбаьрдаь аьйтелаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Давыт нәселеннән булган Гайсә Мәсихне исеңдә тот. Ул үледән терелтелде – бу турыда мин игълан иткән Яхшы хәбәрдә әйтелә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Давутнынъ союндан олгъан, Мен даркъатаяткъан Къуванчлы Хаберге коре олюлерден тирильген Иса Месихни акълынъда тут.