2 Timothy 3:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәкерле кешеләр һәм алдакчылар исә, башкаларны адаштырып һәм үзләре дә адашып, явызлыкларында тагын да алга китәрләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма маькерле кешелаьр хъаьм алдакчылар исаь, адаш­тырып хъаьм уьзлаьре даь адашып, явызлыкларында тагын да алга китаьрлаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәкерле кешеләр һәм алдакчылар исә, башкаларны алдап һәм үзләре дә алданып, яман эшләрен дәвам итәрләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Яманлар ве доландырыджылар исе башкъаларыны алдата-алдата, озьлерини де алдатып, яман ишлерини девам этеджеклер.