2 Timothy 3:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хыянәтчел, акылсыз, тәкәббер булыр һәм, Аллаһыны яратуга караганда, ләззәтне күбрәк яратырлар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

алар хыянаьтче, оятсыз, таькаьббер булыр хъаьм, Аллахъыны яратуга караганда, лаьззаьтне куьбраьк яратырлар.

Tatar 2025 (Инҗил)

хыянәтчел, акылсыз, тәкәббер булырлар һәм Аллаһыны түгел, кәеф-сафа коруны күбрәк яратырлар,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

саткъын, фикирсиз, къопай адамлар оладжакълар. Алланы дегиль, эгленджени севеджеклер.