2 Timothy 3:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Тышкы яктан ихлас күңелдән Аллага табынучы булып күренерләр, ә иманның көчен инкяр итәрләр. Андыйлардан ерак тор.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Тышкы яктан иман тотучы булып куьренерлаьр, аь иман тотунынъ коьчен инкяр итаьрлаьр. Андыйлардан ерак тор.

Tatar 2025 (Инҗил)

ихлас күңелдән Аллаһыга табынучы булып күренерләр, ә иман көчен инкяр итәрләр. Андыйлардан ерак тор.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Озьлерини диндар косьтерип, диндар омюрнинъ кучюни инкяр этеджеклер. Бойле адамлардан узакълаш.