Home/ Bible/ Compare 2 Timothy 3:8

2 Timothy 3:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Янис һәм Ямбрис Мусага каршы килгән кебек, бозык акыллы һәм иманда файдасыз булган бу кешеләр шулай ук хакыйкатькә каршы киләләр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Янис хъаьм Ямбрис Мусага каршы килгаьн ке­бек, бозык акыллы хъаьм иманда файдасыз булган бу кешелаьр шулай ук хакыйкатькаь каршы килаьлаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Муса пәйгамбәргә карышкан Янис белән Ямбрис кебек, бозык акыллы, иман сынавын уза алмаган бу кешеләр дә хакыйкатькә каршы чыгалар.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Янн ве Ямбр Мусагъа насыл къаршы чыкъкъан олсалар, бу адамлар да акъикъаткъа къаршы чыкъалар. Акъыллары бозукъ, иманда сынавдан кечип оламагъан адамлардыр.