2 Timothy 3:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма ерак китә алмаслар, чөнки тегеләрнең акылсызлыгы мәгълүм булган кебек, аларныкы да һәммәсенә ачык күренер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма ерак китаь ал­маслар, чоьнки тегелаьрненъ акылсызлыгы маьгълуьм булган куьк, аларныкы да хъаьммаьсенаь ачык куьренер.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма аларның юллары кыска булыр, чөнки Янис белән Ямбрисныкы кебек, аларның акылсызлыклары һәммәсенә ап-ачык күренер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма олар узакъкъа бармаз. Янн ве Ямбрнынъ акъылсызлыгъы белли олгъаны киби, оларнынъ акъылсызлыгъы да эписине ачыкъ-айдын олур.