2 Timothy 4:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Килгәндә, Троас шәһәрендә Карпларда калдырган җиләнемне һәм язма төргәкләремне, бигрәк тә күннән ясалганнарын алып кил.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Килгаьндаь Троас шаьхъаьрендаь Карпларда калдырган жъилаьнемне хъаьм минем язма тоьргаьклаьрен, биграьк таькуьннаьн ясалганнарын алып кил.

Tatar 2025 (Инҗил)

Килгәндә, Троас шәһәрендә Карпларда калдырган җиләнемне һәм китапларымны, бигрәк тә күнгә язылганнарын алып кил.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сен мында кельгенде, Троас шеэринде Къарпнынъ янында мен къалдыргъан урбаны ве китапларны, айрыджа пергамент устюнде язылгъан эльязмаларны алып кель.