2 Timothy 4:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Син исә беркайчан да югалып калма, кайгыларга түземле бул, Яхшы хәбәр тарат, үз хезмәтеңне башкарып чык.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Син исаь беркайчан да югалып калма, кайгыларга туьз, Яхшы хаьбаьр тарату эшен кыл, уьз хезмаьтенъне башкарып чык.

Tatar 2025 (Инҗил)

Син исә һәрчак уяу бул, авырлыкларны түземлек белән кичер, Яхшы хәбәр таратуыңны дәвам ит, хезмәтеңне яхшы итеп башкар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма сен эр шейге айыныкъ ол, агъырлыкъкъа даян, Къуванчлы Хаберни даркъат, хызметинъни яхшы беджер.