3 John 1:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин сиңа күпне язар идем, әмма кара һәм каләм белән язарга теләмим.

Tatar 2025 (Инҗил)

Язарга теләгән сүзләрем күп, әмма язу карасы белән каләмгә мөрәҗәгать итәргә теләмим;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Санъа язаджакъ чокъ шейлерим бар эди, амма мерекеп ве къалемнен язмагъа истемейим.