3 John 1:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Минем өчен балаларымның хакыйкатьтә йөрүләре хакында ишетүдән дә зуррак шатлык юктыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Балаларымнынъ хакыйкатьтаь йоьруьлаьре хакында ишетуьдаьн даь зуррак шатлык минем оьчен юктыр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Миңа балаларымның хакыйкать юлында йөрүләре турында ишетүдән дә зуррак шатлык юктыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Манъа балаларымнынъ акъикъат ёлунда юргенлерини эшитмектен даа буюк бир къуванч ёкъ.