3 John 1:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Алар Мәсих исеме хакына, Аңа иман итмәүчеләрдән һичнәрсә кабул итмичә, юлга чыктылар бит.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Чоьнки алар Маьсих исеме хакына, Анъа иман итмаьуьчелаьрдаьн хъичнаьрсаь кабул итмичаь, юлга чыктылар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Алар, мәҗүси халыклардан һичбер ярдәм кабул итмичә, Мәсих исеме хакына юлга чыктылар бит.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Олар башкъа халкълардан ич бир ярдым къабул этмейип, Иса Месихнинъ Ады ичюн ёлгъа чыкътылар.