Acts 1:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ике кешене: Барсаб дип аталучы Йосыфны (аны тагын Юсты дип тә атыйлар) һәм Маттиасны тәкъдим иттеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ике кешене: Барсаб дип аталучы Йосыфны (аны тагын Юсты дип таь атыйлар) хъаьм Маттиасны таькъдим иттелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ике кешене – Барсаб дип аталган Йосыфны (аны Юсты дип тә йөртәләр иде) һәм Маттиасны тәкъдим иттеләр. Аннары дога кылып:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунъа коре эки адамны: Юст адыны ташыгъан ве Барсабба адландырылгъан Юсуфны, эм де Маттияны теклиф эттилер.