Acts 1:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннары алар жирәбә салдылар. Жирәбә Маттиаска чыкты, һәм ул унбер рәсүл исәбенә кертелде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннары алар жираьбаь салдылар. Жираьбаь Маттиаска чыкты хъаьм ул, калган унбер кебек, раьсуьллаьр исаьбенаь кертелде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан соң жирәбә салдылар. Жирәбә Маттиаска чыкты, һәм ул унбер рәсүлгә кушылды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ олар джереп чектилер. Къысмет Маттиянынъ тарафында олды, ве о, он бир эльчиге къошулды.