Acts 1:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул исә аларга: – Ата Үз хакимлеге белән билгеләгән вакыт һәм мизгелләрне белү сезнең эшегез түгел, – диде. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул исаь аларга: - Ата УЬз хакимлеге белаьн билгелаьгаьн вакытларны яки миз­геллаьрне белуь сезненъ эшегез туьгел, — диде. —

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул исә: – Атам Үз хакимлеге белән билгеләгән вакытны яки заманнарны белү сезгә кирәк түгел, – диде. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа: — Сизге Бабамнынъ Озь акимиетинен бельгилеген заманны ве вакътыны бильмеге керекмей.