Acts 10:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул күкнең ачылуын һәм зур тукымага охшаган бер әйбернең дүрт почмагыннан тотып җиргә төшерелүен күрде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул куькненъ ачылуын хъаьм зур тукымага охшаган бер аьйберненъ дуьрт почмагыннан тотып жъиргаь тоьшерелуьен куьрде.

Tatar 2025 (Инҗил)

күкләр ачылып китте дә зур тукымага охшаган бер әйберне, дүрт почмагыннан тотып, җиргә төшерә башладылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Коклер ачылып, балабан чаршафкъа ошагъан бир шейни корьди. О, дёрт кошесинден асылгъан алда ашагъа тюшип келеята эди.