Acts 10:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Петер: – Һич юк, Раббым, минем беркайчан да шакшы яки хәрәм нәрсә ашаганым булмады, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Петер: Юк, Раббым, минем беркайчан да шакшы яки хаьраьм наьр­саь ашаганым булмады, - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Петер: – Юк, Раббым, минем беркайчан шакшы яки нәҗес нәрсә ашаганым булмады, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Пётр: — Ёкъ, асла, Раббим! Мен ич бир вакъыт кирли я да арам шей ашамадым, — деди.