Acts 10:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, сез мине чакыру белән, һичсүзсез яныгызга килдем. Инде әйтегез: мине ни өчен чакырттыгыз? – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, сез мине чакыру белаьн, мин хъичсуьзсез сезненъ янга килдем. Инде аьйтегез: мине ни оьчен чакырттыгыз? - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә, сез чакыруга, һичсүзсез яныгызга килдем. Инде әйтегез: ни өчен чакырттыгыз мине? – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн мени чагъыргъан сонъ, сёз къайтармайып кельдим. Энди айтынъыз, мени не ичюн чагъырдынъыз? — деди.