Acts 10:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Яфудан Петер исемле Шимунны алып килергә кешеләр җибәр. Ул хәзер диңгез буенда яшәүче күнче Шимун өендә кунакта», – диде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Яфудан Петер исемле Шимунны алып килергаь кешелаьр жъибаьр. Ул хаьзер динъгез буенда яшаьуьче куьнче Шимун оьендаь кунакта», - диде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Яфудан Петер исемле Шимунны алып килергә кешеләр җибәр. Ул хәзер диңгез буенда яшәүче күнче Шимун өендә кунакта», – диде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Энди Яффагъа адам ёлла, денъиз боюндаки териджи Симоннынъ эвинде мусафир олгъан Пётр адыны ташыгъан Симонны чагъырт».