Acts 10:39 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның Яһүдиядә һәм Иерусалимдә кылган барлык эшләренә без шаһит. Аны агачка асып үтерделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул яхъуьдлаьр илендаь хъаьм Иерусалимда кылган барлык эшлаьргаь без шахъит- без. Аны хачка асып уьтерделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның Яһүдиядә һәм Иерусалимдә кылган барлык эшләренә без шаһит. Аны хачка асып үтерделәр,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Еудийлернинъ топрагъында ве Ерусалим шеэринде Исанынъ япкъан ишлерине биз шаат оламыз. Адамлар Оны агъачкъа асып ольдюрдилер.