Acts 10:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ә өченче көнне Аллаһы Аны терелтеп торгызды
Tatar 2001 Bible - Инҗил
АЬ оьченче коьнне Аллахъы Аны терелтеп торгызды.
Tatar 2025 (Инҗил)
ә өченче көндә Аллаһы Аны үледән терелтте һәм кешеләргә – бар халыкка түгел, ә безгә генә, Ул үледән терелеп торганнан соң Аның белән бергә ашап-эчкән һәм Аллаһы алдан билгеләгән шаһитларга гына – Аны күрергә мөмкинлек бирде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Амма Алла Оны учюнджи куню тирильтип, козьге корюнмеге кучь берди.