Acts 10:47 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Бу кешеләр безнең кебек үк Изге Рухны кабул итеп алдылар. Шуңа күрә аларны суга чумдырылудан кем тыя алыр? – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Бу кешелаьр безненъ кебек уьк Изге Рухны кабул итеп ал-дылар. Шунъа куьраь аларны суга чумдырылудан кем тыя алыр? -диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Безнең кебек үк Изге Рухны кабул иткән бу кешеләрне суга чумудан кем тыя алыр? – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Биз киби Мукъаддес Рухны къабул эткен бу адамларнынъ сувгъа батырылып чыкъмасына ким кедер этер? — деди де,