Acts 10:48 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул аларны Гайсә Мәсих исеме белән суга чумдырырга әмер бирде. Аннары алар Петердән үзләре янында берничә көнгә калуын үтенделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул аларны Гайсаь Маьсих исеменаь суга чумдырырга аьмербирде. Аннары алар Петердаьн уьзлаьре янында берничаь коьнгаькалуын уьтенделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул аларга Гайсә Мәсих исеме белән суга чуму йоласын үтәргә кушты. Аннары алар Петернең үзләре янында берничә көнгә калуын үтенделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

оларгъа Иса Месихнинъ Адынен сувгъа батырылып чыкъмагъа буюрды. Сонъ олар Пётргъа бир къач кунь къалмагъа риджа эттилер.