Acts 10:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзе белән сөйләшкән фәрештә киткәч, Көрнили хезмәтчеләренең икесен һәм үз гаскәриләреннән бер диндарны чакырып алды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фаьрештаь киткаьч, Коьрнили хезмаьтчелаьрененъ икесен хъаьм уьз гаскаьрилаьреннаьн диндар булган берсен чакырып алды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның белән сөйләшкән фәрештә киткәч, Көрнили үзенең ике хезмәтчесен һәм шәхси йомышларын үтәүче диндар бер гаскәриен чакырып алды да,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онен лаф эткен мелек кеткен сонъ, Корнелий эки хызметчисини ве озюнинъ аскер ярдымджысыны, диндар бир адамны чагъырды.