Acts 11:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Рәсүлләр һәм бөтен Яһүдиядә яшәгән имандашлар яһүди булмаган кешеләрнең дә Аллаһы сүзен кабул итүләре хакында ишеттеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раьсуьллаьр хъаьм боьтен Яхъуьдияненъ буеннан-буена яшаьгаьн иман итуьче туганнар яхъуьд булмаган кешелаьрненъ даь Ал-лахъы суьзен кабул итуьлаьре хакында ишеттелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Рәсүлләр һәм Яһүдия җирендә яшәүче иман итүчеләр мәҗүсиләрнең дә Аллаһы сүзен кабул итүен ишеттеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алланынъ Сёзюни башкъа халкълар да къабул эттилер, деген хабер эльчилернинъ ве Еудиедеки дин къардашларнынъ къулагъына барып етти.