Acts 11:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ул сиңа сөйләячәк сүзләр аша син үзең һәм бөтен йортың котылачак», – дигән.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ул синъа соьйлаьячаьк суьзлаьр аша син уьзенъ хъаьм боьтен йортынъ котылачак», - дип аьйткаьн.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ул әйткән сүзләр ярдәмендә син үзең һәм бөтен йортың котылачак», – дигән.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О санъа айтаджакъ сёзлери сени ве бутюн эвдекилеринъни къуртараджакълар», — деди.