Acts 11:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Бу хактагы хәбәр Иерусалимдәге иман итүчеләр бердәмлегенә барып җитте, һәм алар Барнабны Антиухиягә җибәрделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Бу хактагы хаьбаьрИерусалимдагы иман итуьчелаьр бердаьмлегенаь барып жъитте, хъаьмБарнабны Антиухеягаь жъибаьрделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Бу турыдагы хәбәр Иерусалим бердәмлегенә барып җитте, шуннан Барнабны Антиухиягә җибәрделәр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бу акъта хабер Ерусалимдеки иманлылар топлашувынынъ къулагъына барып еткенде, Антиохиягъа Барнабаны ёлладылар.