Acts 11:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай эшләделәр дә: җыелган бүләкләрне Барнаб белән Шаул аша Гайсә Мәсихкә иман итүчеләр бердәмлегенең өлкәннәренә җибәрделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм шулай эшлаьделаьр даь: жъыелган буьлаьклаьрне Барнаб белаьн Шаул аша Гайсаь Маьсихкаь иман итуьчелаьр бердаьмлегененъ оьлкаьннаь­ренаь жъибаьрделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Җыелган бүләкләрне Иерусалим бердәмлеге өлкәннәренә тапшырырга Барнаб белән Шаулны җибәрделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Буны япып, топлагъан бахшышларны Барнаба ве Саулнен акъсакъалларгъа ёлладылар.