Acts 11:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин аның эченә күз ташладым һәм җирдә яшәүче дүрт аяклы хайваннар, җәнлекләр, сөйрәлүчеләр һәм киек кошларны күрдем.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин анынъ эченаь куьз ташладым хъаьм жъирдаь яшаьуьче дуьрт аяклы хайваннарны, жъаьнлеклаьрне, соьйраьлуьчелаьрне хъаьм киек кошларны куьрдем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның эченә күз ташлагач, җирдә яшәүче дүрт аяклы хайваннарны, җәнлекләрне, сөйрәлүчеләрне һәм киек кошларны күрдем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ ичине бир козь ташласам, ер юзюнинъ дёрт аякълы ве йыртыджы айванларны ве сюйрекленген махлюкъларны, эм де кокте учкъан къушларны корьдим.