Acts 12:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул вакытларда Һируд патша иман итүчеләр бердәмлегендәге кайбер кешеләрне эзәрлекли башлады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шул вакытларда ХЪируд патша, явызлык эшлаьуь нияте белаьн, иман итуьчелаьр бердаьмлегендаьге кайбер кешелаьрне эзаьрлекли башлады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул вакытларда Һируд патша иман итүчеләр бердәмлегендәге кайбер кешеләрне эзәрлекли башлады;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О куньлерде Ирод падиша иманлылар джемиетининъ базыларына яманлыкъ япып башлады.