Acts 12:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу эшнең яһүдиләргә ошавын күреп, Петерне дә кулга алды – ул вакытта Төче күмәч бәйрәме көннәре иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу эшненъ яхъуьдлаьргаь ошавын куьреп, Пе-терне даь кулга алды - ул вакытта Тоьче куьмаьч баьйраьме коьннаьре иде -

Tatar 2025 (Инҗил)

бу эшнең яһүдиләргә ошавын күреп, Петерне дә кулга алды. Бу хәл Төче күмәч бәйрәме көннәрендә булды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Еудийлер бу шейни бегенгенини корип, онынъ артындан Пётрны да якъалады. Шу вакъиа Маясыз Пишкен Отьмек Байрамында эди.