Acts 13:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
ә калганнар Пергидән Писидия өлкәсендәге Антиухиягә килделәр. Шимбә көнне алар яһүдиләр гыйбадәтханәсенә кереп утырдылар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
аь калганнар Пергидаьн Писидия оьлкаьсендаьге Антиухеягаь килделаьр. Шимбаь коьнне алар гыйбадаьтханаьгаь кереп утырдылар.
Tatar 2025 (Инҗил)
ә калганнар Пергидән Писидия өлкәсендәге Антиухиягә килделәр. Шимбә көнне алар яһүдиләр гыйбадәтханәсенә кереп утырдылар.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Олар Пергеден кене ёлгъа чыкъып, Писидиядаки Антиохия шеэрине бардылар. Раатлыкъ кунюнде еудийлернинъ синагогасына кирип отурдылар.