Acts 13:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Туганнар! Ибраһим нәселенең балалары һәм Аллаһыга табынучы башка кешеләр! Котылу хакындагы бу хәбәр безгә җибәрелде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Туганнар! Ибрахъим наьселененъ балалары хъаьм Аллахъыга та­бынучы башка кешелаьр! Коткарылу хакындагы бу хаьбаьр безгаь жъибаьрелде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Җәмәгать! Ибраһим нәселенең балалары һәм Аллаһыны олылап яшәүчеләр! Котылу турындагы бу хәбәр безгә җибәрелде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эй, дин къардашларымыз, Ибраимнинъ несилинден олгъанлар ве аранъызда Алладан къоркъкъанлар! Бу Къуртулыш акъкъындаки хабер бизге ёлландырылгъандыр!