Acts 13:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аны үлемгә дучар итәрдәй һичнинди гаеп тапмасалар да, Пилаттан Аның үтертелүен катгый рәвештә сорадылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анъар­да уьлемгаь лаеклы хъичбер гаеп тапмасалар да, Пилаттан, катгый раьвештаь, Анынъ уьтертелуьен сорадылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсихне үлем җәзасына дучар итәрдәй һичнинди гаеп тапмасалар да, Аны үтертергә алар Пилатны ризалатты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онда олюмге ляйыкъ ич бир къабаатны тапмайып, Пилаттан Оны ольдюрильмесини истедилер.