Acts 13:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның хакында язылганнарның бөтенесен тормышка ашыргач, Аны, агачтан төшереп, кабергә салдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ хакында языл­ганнарнынъ боьтенесен тормышка ашыргач, Аны, агачтан тоь­шереп, кабергаь салдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул рәвешле, Язмада Аның турында әйтелгәннәрнең һәммәсе гамәлгә ашты. Аннары Аны хачтан төшереп кабергә салдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ акъкъында язылгъан бутюн языларны шойле беджерген сонъ, Оны хачтан тюшюрип къабирге къойдылар.