Acts 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Изге Рух тарафыннан җибәрелгән Барнаб һәм Шаул Селәүкия шәһәренә килделәр, аннан су юлы белән Кипр утравына киттеләр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Изге Рух тарафыннан жъибаьрелгаьн Барнаб белаьн Шаул Се-лаьуькия шаьхъаьренаь килделаьр, аннан су юлы белаьн Кипр утравына киттелаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Изге Рух тарафыннан җибәрелгән Барнаб һәм Шаул Селәүкия шәһәренә килделәр, аннан су юлы белән Кипр утравына киттеләр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Мукъаддес Рух ёллагъаны киби, Барнабанен Саул ёлгъа чыкъып, Селевкея шеэрине кельдилер. О ерден Къыбрыс адасына кечтилер.