Acts 13:40 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Сак булыгыз, пәйгамбәрләр әйткән сүзләр сезгә карата булмасын:
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сак бу­лыгыз, паьйгамбаьрлаьр аьйткаьн суьзлаьр сезгаь карата булмасын. Паьйгамбаьрлаьр аьйткаьннаьр:
Tatar 2025 (Инҗил)
Сак булыгыз, пәйгамбәрләрнең әнә шушы сүзләре сезгә карата әйтелгән булып чыкмасын:
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Мукъайт олунъыз, пейгъамберлернинъ айткъан бу сёзлери башынъызгъа тюшмесин: