Acts 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Утраудагы Саламис шәһәренә килгәч, яһүдиләрнең гыйбадәтханәләрендә Аллаһы сүзен вәгазьләделәр. Аларга Яхъя да ярдәм итте.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Утраудагы Саламис шаьхъаьренаь килгаьч, яхъуьдлаьрненъ гыйбадаьтханаьлаьрендаь Аллахъы суьзен ваьгаьзьлаьделаьр. Аларга Яхъя да ярдаьм итте.
Tatar 2025 (Инҗил)
Утраудагы Саламис шәһәренә килгәч, яһүдиләрнең гыйбадәтханәләрендә Аллаһы сүзен вәгазьләделәр. Аларга Яхъя да ярдәм итте.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Саламис шеэрине келип, еудийлернинъ синагогаларында Алланынъ Сёзюни илян эттилер. Юхан да оларнынъ хызметинде эди.