Acts 13:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бөтен утрауны үтеп, Паф шәһәренә килделәр. Анда алар сихерче һәм ялган пәйгамбәр Бар-Ешуа исемле бер яһүдигә тап булдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Боьтен утрауны уьтеп Паф шаьхъаьренаь килделаьр. Анда алар сихерче хъаьм ялган паьйгамбаьр булган Барьешуа исем­ле бер яхъуьд кешесенаь тап булдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бөтен утрауны үтеп, алар Паф шәһәренә килделәр. Анда сихерче һәм ялган пәйгамбәр Бар-Ешуа исемле яһүдигә тап булдылар –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бутюн аданы айланып чыкъып, Пафос шеэрине етип кельдилер. О ерде тылсымджы ве ялан пейгъамбер олгъан Бар-Иса адлы бир еудийни расткетирдилер.