Acts 14:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Барнабны грекларның илаһы Зевс дип, ә Паулны Гермес дип атадылар, чөнки ул күбрәк сөйли иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Барнабны грекларнынъ илахъы Зевс дип, аь Паулны Гермес дип атадытар, чоьнки ул куьбраьк соьйли иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Барнабны – Зевс, ә Паулны Гермес дип атадылар, чөнки башлыча ул сөйли иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Барнабагъа «Зевс», Павелге исе «Хермес» дедилер, чюнки Павел лаф эткенде баш эди.